Inside an armored vehicle, an Army scout uses a joystick to direct a long-range optical scope toward a man perched atop the U.S.-Mexico border wall cutting across the hills of this Arizona frontier community.