The new business plans to offer injectables, anti-aging treatments and wellness services at its new Plum Street location.