Customers are receiving State Farm dividend emails and checks. Here's how to verify eligibility and avoid scams.