U.S. stock indexes drifted through a quiet Monday after the United States agreed to tax cars and other products coming from ...