Pierre Gasly has lost his Monaco Grand Prix podium again after the FIA upheld two five-second penalties and handed third place back to Isack Hadjar.