New agentic capabilities in Catalyst by Zoho bring application development, infrastructure, and governance into one integrated lifecycle.