Buying a home used to be the financially savvy move—but that’s no longer the case for many would-be buyers in America. With ...