Yamaha Ténéré 700 Commuter Review: seat height, lane splitting and real-world mpg on a 27-mile SoCal freeway run.