The case, one of numerous similar disputes in Florida, centers on fees students paid for services during the pandemic ...