Gentrification and the gender wage gap closed lesbian spaces in the queer haven, but a new venture hopes to change that ...