International connections and a love of music brought the husband-and-wife team behind a viral Tokyo-based Philly cheesesteak ...