Connecticut reached a record number of payroll jobs in July, but the state’s headline job growth did not tell the whole story ...