Houston’s success against winning teams will be tested by its difficult final stretch.