Overdose deaths are dropping, but millions of former users live with compromised health and prospects.