India’s aggressive buying of discounted Russian oil over the past three years has saved the country billions in energy costs.