Whether you’re into comedies or dramas, tons of new and returning shows like 'Sirens' are coming to Netflix in May 2025 that are worth a watch ...