Andrew Cuomo and Zohran Mamdani traded barbs and faced attacks from lower-polling opponents during the two-hour debate, as one rival — city Comptroller Brad Lander — made a final push to break into what polls show is a two-person race.