The president said “all it takes is a pen and a little intelligence” to change Lake Ontario’s centuries-old name.