The live limited-series event “Everybody’s Live with John Mulaney” strengthens the ongoing collaboration between Netflix and ...