Counting has begun in the Irish general election, as exit polls suggest a close contest between the three major parties.