T.J. Miller was once a familiar face in comedy. He had a prominent role in the popular HBO series “Silicon Valley” and ...