Despite early optimism, experts caution about progress on fentanyl cooperation, military exchanges and a Trump-Xi summit.