Acknowledging feelings is merely the first step. True connection, forged through empathy and open dialogue, is essential for aligning a team toward a common goal.