Rochester’s queer comics use drag and humor to confront challenges, navigate a surge in online hate and expand local comedy ...