In a video, D’Angelo Russell told former teammate Anthony Davis, “I won’t let you down.” They aim to do something special in Dallas’ core.