Chinese yuan gains traction for carry trades as yen surges. Strategists eye yuan's low rates, stability for funding high-return assets.