The first North American tour of “Moulin Rouge! The Musical” will hit the stage at the San Jose Center for the Performing Arts July 8-13 as part of Broadway San Jose’s season.