Lost in the holiday weekend, AMC settled its last profit participation lawsuit for “The Walking Dead,” ending 13 years of litigation over the zombie franchise.