An affordable art ecosystem in West Dallas has offered an alternative to white cube gallery spaces for the last decade.