The Kremlin has been left stunned after a former key ally has said it is planning to quit a Russian-backed military alliance.