There are, indeed, companies in Japan like the one at the center of Hikari’s film — businesses that “rent out” actors to play ...