Homemade vegan butter can save money and reduce reliance on store-bought options.