No one wants to put food on a payment plan, but it can make expenses like groceries more manageable for some. Is BNPL food right for you?