Can you tell a migraine from a sinus infection? Our guide to the key symptoms, causes and treatments for seven common types of headache ...