The apartment industry’s use of algorithmic pricing tools to set rental rates has recently come under siege by several state and local ...