Texas lottery executives blessed a scheme that ensured one player would win a $95 million jackpot in 2023. The caper has underscored a sense that almost nothing is on the level.