Discover the five restaurant chains chefs say make the best tater tots, with perfect crunch, seasoning, and crave-worthy flavor every time.