Maine’s tribal school district is celebrating test scores. The reality is more complicated.

To the media, on LinkedIn and on the U.S. Bureau of Indian Education’s website, Namin has boasted about the improvements at ...