The Swiss government approved the country’s new bilateral deal with the European Union, which was hammered out late last year after long negotiations with the bloc.