Students around the world continue to fall further and further behind in the core subjects of reading and math, according to the release of scores from a widely cited standardized test on Tuesday.