A Hunt Valley drug manufacturing company with more than 300 employees has been acquired by a Fortune 500 firm.