A bank freeze can disrupt more than your balance. Here's what may happen to payments that are already in motion.