From a newly restored cult classic to a buzzy dramedy set in NYC's queer club culture - these were the highlights of this year's film fest ...