Chefs unanimously recommend Rao’s as the best store-bought tomato sauce. All four chefs—Meggan Hill, Andris Lagsdin, Kat ...