The designer’s latest letterset had so much personality she decided to make it the protagonist of her new sci-fi fintech feminist novel.