With consumers focused on value, big food and beverage companies are taking a close look across their portfolios to keep customers coming back to their brands.