One couple's plans for an indoor pool at 15-17 E. 77th St. has led to dueling lawsuits and a nosedive in the relationship with their next-door neighbors.