The U.S. Supreme Court has officially been asked to weigh in on the rise of sports-related prediction markets.