This important work identifies a non-autophagic role for ATG5 in lysosomal repair and the trafficking of the glucose transporter GLUT1 to the cell surface, mediated through the retromer complex. The ...