With an audience of over 120 million people, Kendrick’s show broke viewership records. But at times it seemed designed to speak directly to me.

The citizens photographed by Boris Mikhailov in the last days of the Soviet Union evoke laughter and sympathy in a show at ...